赞 yandongdiy 幼苗
共回答了15个问题采纳率：93.3% 举报
I think i am a person of least sense of direction.
由于英语中没有对应的“...痴”的说法,所以在此用“没有一点方向感”意译的手段来翻译,least是little的最高级,在此表示极端没有方向感,体现出汉语中的“真是..”的程度.
由于英语中没有对应的“...痴”的说法,所以在此用“没有一点方向感”意译的手段来翻译,least是little的最高级,在此表示极端没有方向感,体现出汉语中的“真是..”的程度.
1年前
5
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前5个回答
-
1年前4个回答
-
1年前2个回答
-
1年前4个回答
-
1年前5个回答
-
1年前2个回答
-
1年前5个回答
-
1年前5个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前3个回答
-
1年前1个回答
-
英语翻译再加一句北京真是一个美丽的地方英文翻译胡同用Hutong
1年前1个回答
你能帮帮他们吗