英语翻译Between the ideal and the reality,Between the motion and

英语翻译
Between the ideal and the reality,Between the motion and the act,
Falls the shadow.
这句话怎么理解?
stone_wanglei 1年前 已收到9个回答 举报
赞

zq8707 春芽

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

在理想与现实之间,在做与想之间,一切都是虚幻的

1年前

1

QQ土人 幼苗

共回答了20个问题 举报

在理想和现实之间，在想法和行动之间，常常存在着阴影....

1年前

2

soongwm 幼苗

共回答了69个问题 举报

在理想和现实，想法和行动之间落下阴影
意思是：理想和现实，想法和行动总是不能完全融合的，不能完全一致的

1年前

2

守望童话 幼苗

共回答了37个问题 举报

在理想与现实之间，在意图与行为之间，总是没有完美的吻合。建议后一句采用反译

1年前

2

rogerfox 幼苗

共回答了55个问题 举报

在现实与理想之间,在行动与思考之间,总有不尽人意之处.

1年前

2

痘子 幼苗

共回答了2个问题 举报

在理想和现实之间, 在行动和行动之间, 落阴影....
绝对正确

1年前

1

chaixiang714 幼苗

共回答了533个问题 举报

理想与现实、想法与行动总会略有不同、不尽人意。

1年前

1

jerry1898 幼苗

共回答了44个问题 举报

在理想和现实之间，在行动车思考之间，总是言不由衷

1年前

0

bit_ma 幼苗

共回答了1个问题 举报

**什么在阴影下，在理想与现实之间，在想法与行动之间， 给的不是完整

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 0.028 s. - webmaster@yulucn.com