英语翻译The monuments along the end of the line may be occupied

英语翻译
The monuments along the end of the line may be occupied by the surveyor and will enable him to check and reset points within the construction areas .若何翻译、
The “offset” is the distance from the survey stake to the horizontal position of the actual point of construction ,and would typically be three feet for curb and gutter to ten feet for underground pipes .怎么翻译?