用英文翻译,加连词与从句人人喜欢去野餐,但有时准备多时的野餐被搅得一塌糊涂,是一件很扫兴的事.我就有这样的一个经历.一个
用英文翻译,加连词与从句
人人喜欢去野餐,但有时准备多时的野餐被搅得一塌糊涂,是一件很扫兴的事.我就有这样的一个经历.
一个晴朗的天气,我们准备着野餐,开车去了郊外并找了一个安静的地点卸下了野餐东西（picnic things）.
一会出现了几只大黄蜂,但并没注意,一回来了一大群,我们试图赶走它们,但那是不可能的,因为他们的我在树上,我们不得不收拾东西,跑上车躲避黄蜂的追赶,开车走了.
准备多时的野餐就这样结束了,野餐的梦想破灭了.
语法不要有错误,
人人喜欢去野餐,但有时准备多时的野餐被搅得一塌糊涂,是一件很扫兴的事.我就有这样的一个经历.
一个晴朗的天气,我们准备着野餐,开车去了郊外并找了一个安静的地点卸下了野餐东西（picnic things）.
一会出现了几只大黄蜂,但并没注意,一回来了一大群,我们试图赶走它们,但那是不可能的,因为他们的我在树上,我们不得不收拾东西,跑上车躲避黄蜂的追赶,开车走了.
准备多时的野餐就这样结束了,野餐的梦想破灭了.
语法不要有错误,
赞 edisont12 幼苗
共回答了20个问题采纳率：85% 举报
手工翻译：
Everyone goes to picnic, but sometime it is a disappointing experience when a longtime prepared picnic is spoiled. I ever experienced this.
It is a sunny day and we prepare to go for a picnic. We drive to a quiet suburb place and put down our picnic things.
A moment later, a few of wasp come, and we do not pay attention to them. Soon after that, a swamp of them come for their nest is just on the tree and we cannot drive them away. So we have to pack up and get to the car to evade them.
So is our longtime prepared picnic and our pinic dreams.
Everyone goes to picnic, but sometime it is a disappointing experience when a longtime prepared picnic is spoiled. I ever experienced this.
It is a sunny day and we prepare to go for a picnic. We drive to a quiet suburb place and put down our picnic things.
A moment later, a few of wasp come, and we do not pay attention to them. Soon after that, a swamp of them come for their nest is just on the tree and we cannot drive them away. So we have to pack up and get to the car to evade them.
So is our longtime prepared picnic and our pinic dreams.
1年前
4
可能相似的问题
-
我是一个走的很慢的人但是我觉不回头的英文翻译加对这句话的英语理解
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
1年前3个回答
-
1年前3个回答
-
1年前1个回答
-
美国历史上有这么一段时间黑人遭到歧视的英文翻译,要求是定语从句
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前4个回答
-
1年前3个回答
-
1年前2个回答
你能帮帮他们吗