英语翻译One day an old man selling a big elephant.A young man co

英语翻译
One day an old man selling a big elephant.A young man comes to the elephant and begins to look at it slowly.The old man goes up to him and says in his ear,“Don't say anything about the elephant before I sell it,then i'll give you some money.”“All right,”says the young man.After the old man slles the elephant,he gives the young man some money and says,“Now,can you tell me how you find the bad ears of the elephant?”“I don't find the bad ears,”says the young man.“Then why do you look at the elephant slowly?”asks the old man.The young man answers,“Because I never see an elephant before,and I want to know what it looks like.”
这篇文章用翻译器翻译过后为什么有好多语序不通?不同的翻译器,不同的翻译法?那么这篇文章有没有什么不对,有的话帮忙改改吧.
那么这篇文章没有什么语法错误吗?不用翻译器,懂英语的人可以翻译的过来?有错误?哪里?
素面朝天456 1年前 已收到7个回答 举报

ll王玫瑰 幼苗

共回答了19个问题采纳率:100% 举报

一天,一位老人正在卖一头大象.一个小伙子走到大象跟前,开始慢慢的打量这头大象,这个老人走向前对这个小伙子说:“在我还没有卖出这头大象之前,你可什么也不要说啊.我给你一些钱.”
年轻人说:“好啊!”
等这位老人把这头大象卖了之后,老人把一些钱给了这个小伙子.
老人说:“现在你可以告诉我了,你怎么知道那头大象的耳朵不好使?”
小伙子说:“我不知道那头大象的耳朵不好使.”
老人问:“那你为什么慢慢的打量那头大象?”
小伙子答道:因为我压根就没有见过大象,我想看看大象长什么样.”

1年前

2

银ii斑 幼苗

共回答了32个问题 举报

这篇文章打的有错误

1年前

2

楚家的苏 幼苗

共回答了3个问题 举报

[其实这段文字太简单了,版本也差不多,就看自己中文好不好了]
一天,一个老者正在卖一头大象,一个年轻人走过来 开始慢慢打量这头大象。老者走上前在他耳边说:“在我卖掉大象前,什么也别说,我给你些钱”年轻回答说“好的”。 在老者卖掉大象之后,他给了年轻人一些钱 ,说:“现在,你能告诉我是怎样发现这个大象的耳朵不好?” “我没发现”年轻人回答,“那你为什么那么慢的打量大象呢?”老者又问道, ...

1年前

2

胖大爷 幼苗

共回答了1个问题 举报

一天,一位老人出售一种大象一名年轻男子来到大象开始看它慢慢这位老人走到他那里,说,在他的耳朵,“不要说任何关于象之前,我把它卖掉,然后我会给你一些钱。”“没关系,”年轻人说…那位老人slles后,他给了那头大象的年轻人一些钱,说:“现在,你能告诉我你是怎么找到坏的耳朵的象吗?”“我一点都不觉得不好的耳朵说,“年轻人”。那你为什么看大象慢? "问老人这个年轻人回答说,“因为我以前从未见过大象,而我想...

1年前

1

jin_jinchi 幼苗

共回答了16个问题 举报

一天,有个老人卖一头大象。一个年轻人走过来了,他很慢很仔细的看着这个大象。
那个老人就就来到年轻人身边悄悄对他说:“在我卖掉这个大象之前,你不要说关于这个大象的任何事情,我会给你一些钱。”
“好的。”那个年轻人答应了。
当那个老人把大象卖了之后,他给了那个年轻人一些钱,并问他:“现在你可以告诉我你是怎么发现大象有坏耳朵的啊?”
“我没发现啊。”那个年轻人说。

1年前

1

白花丝桃 幼苗

共回答了500个问题 举报

翻译机基本上是对词翻译的,语法乱得一塌胡涂
错误太多,直接废掉好了,没有改得必要。

1年前

0

水二十一 幼苗

共回答了3个问题 举报

有一天,一位老人卖一个大elephant.A年轻人来到大象,开始看它slowly.The岁男子上升他并在他耳边说:“不要说对大象之前,我卖什么它,然后我会给你一些钱。“”好吧,说:“年轻的man.After老人slles大象,他给年轻人一些钱,并说,”现在,你能告诉我你是如何找到对大象的?坏耳朵“”我不觉得坏耳朵,说:“这个年轻人。”那么你为什么看大象慢呢?“老人man.The年轻人的答案,因为我...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.026 s. - webmaster@yulucn.com