I want to know what is time?这句话对吗?

I want to know what is time?这句话对吗?
我想知道现在是什么时间?按上面的翻译对吗?我再财富上查的,是这样翻的,I want to know what time it is?那个“it”是什么,为什么要加个it,
泡沫123 1年前 已收到3个回答 举报

J丢丢 幼苗

共回答了18个问题采纳率:100% 举报

上面翻译不对,一般问几点有两种问法,what is the time?what time is it?
上面这句是疑问句做宾语从句,从句要用陈述句语序,这是一般是把what time is it?改为陈述句语序,而不能用what is the time?这属于英语习惯,而且what is the time改为陈述语序句意也不通.正确翻译就是I want to know what time it is

1年前

9

闽粤 幼苗

共回答了1个问题 举报

it 应该是可以省略的,这句话是从句,应该倒装,所以IS 要放到后面

1年前

0

zhaihaowwwc 幼苗

共回答了28个问题 举报

I want to know what time it is?
这个句中it代指的就是时间而疑问词what只是引导后面宾语从句的疑问词而已

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.231 s. - webmaster@yulucn.com