DNA聚合酶有两种方式保证复制的准确性，即选择性添加正确的核苷酸和校读（移除错配的核苷酸）．某些突变的DNA聚合酶（突变

A、因为突变酶与正常的DNA聚合酶不一样，说明翻译突变酶的mRNA序列发生改变，故A错误；
B、DNA聚合酶（突变酶）的化学本质是蛋白质，基本单位是氨基酸，作用的底物是四种脱氧核糖核苷酸，故B错误；
C、基因突变是产生新基因的途径，能为生物进化提供原材料，而突变酶比正常DNA聚合酶精确度更高，能减少DNA复制时出现的错误，这样不利于生物的进化，故C正确；
D、突变酶能减少DNA复制时出现的错误，大大提高了DNA复制的精确度，而不是速度，故D错误．
故选：C．

点评：
本题考点： DNA分子的复制；酶在代谢中的作用的综合．

考点点评： 本题以DNA聚合酶为素材，考查DNA复制、酶及生物进化的相关知识，意在考查考生分析题干获取有效信息的能力；理解所学知识要点，把握知识间内在联系的能力；能运用所学知识和观点，对生物学问题作出准确的判断．