给未来的自己,这句话英语怎么说?

给未来的自己,这句话英语怎么说?
如题
舞剑_ll 1年前 已收到5个回答 举报
赞

kobe1686 幼苗

共回答了14个问题采纳率：71.4% 举报

非要按照你的中文翻译的话就是
to me in the future of mine
但是一般中英文的语境一旦翻译的就感觉不像中文那么简约但不简单了

1年前

5

yu_han 幼苗

共回答了4个问题 举报

For myself in the future.

1年前

2

sanye333sanye 幼苗

共回答了25个问题 举报

for me in the nere future

1年前

2

shenbo1 幼苗

共回答了174个问题 举报

To the future me

1年前

1

junjie6035 幼苗

共回答了1个问题 举报

用金山词霸查一下不就好了呀

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.058 s. - webmaster@yulucn.com