英语翻译“志存高远,永不放弃.戮力同心,追求卓越!”这是我为管道局中学国际部第一届中加班（加拿大海外高中）设计的口号.

1985LIJUN 1年前 已收到5个回答 举报
赞

千年的白狐 幼苗

共回答了20个问题采纳率：85% 举报

Ambitious and never give up.Make concerted efforts, the pursuit of excellence

1年前

2

r6gg883 幼苗

共回答了20个问题 举报

high-flying and never give up . concentric to pursuit excellence.
希望帮到你。。。
楼上的是电脑译的吧。。还没写完整。。目前为止，我觉得你的答案最好。字母大写还是要的吧？具体哪几个字母大写呢？见教！（俺是门外汉嘛）High-flying and never give up ! Concentric to ...

1年前

2

郁闷的小丁 幼苗

共回答了2个问题 举报

我觉得口号要有音韵性和对称性，to be ambitous ans perseverent.,together for better!

1年前

2

jlhjlh 幼苗

共回答了19个问题采纳率：84.2% 举报

Great ideals, never give up. Committed to the work, the pursuit of excellence

1年前

1

qinmin5286271 幼苗

共回答了2个问题 举报

Ambitious and never give up. Together - the pursuit of excellence

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com