英语翻译翻译这些:材质.单面加工.两面加工.四面加工.雕刻.镀金.镀银.木质.情侣机.单机.欢迎.ZIPPO正版打火机.

英语翻译
翻译这些:
材质.
单面加工.
两面加工.
四面加工.
雕刻.
镀金.
镀银.
木质.
情侣机.
单机.
欢迎.ZIPPO正版打火机.正版瑞士军刀.更便宜的选择.最好的礼物.
如有不明之处请百度我.
还有几个词.
黄铜.矿铜.矿银.钛金属.
我已经在GOOGLE在线翻译.和一些德语翻译软件试了.
我觉得那些不是很准.
所以上这来提问.
不要那些软件翻译.
要专业的德语人士帮帮忙.
还有关于"单面加工和两面加工及四面加工的翻译"这个必须要求是让德国人明白的.这个是很专业的语言.
翻译软件肯定是不对的.单面加工那些指的是ZIPPO火机是一个面有图案.两个面有图案.四个面有图案.这个意思..

smilelwq 1年前已收到1个回答举报

321248 幼苗

共回答了19个问题采纳率：94.7% 举报

仅供参考 >
1.das Material
2.auf Einzelseite verarbeiten
3.auf Zweierseite verarbeiten
4.auf Viererseite verarbeiten
5.die Schnitzerei / die Skulptur
6.vergoldet
7.versilbert
8.hoelzern
9.das Liebespaar-Feuerzeug
10.das Einzeln-Feuerzeug
11.Willkommen (heissen)
12.das originale ZIPPO-Feuerzeug
13.der originale Schweizer Messer
14.billigere Alternative
15.das beste Geschenk
16.das Messing
17.das natuerliche Kupfer
18.das natuerliche Silber
19.das Metall Titans

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答