don't make yourself ahead of it 有这个短语吗?我想表达意思是 比如:A 我这个月能挣1W

don't make yourself ahead of it 有这个短语吗?我想表达意思是 比如:A 我这个月能挣1W .(这时候刚月初) 这时候B就会说 don't make yourself ahead of it 先别过早下结论,先别想那么好.这种表达方式对吗谢谢啊
落寞小女人 1年前 已收到3个回答 举报

wmj_lion 幼苗

共回答了16个问题采纳率:81.3% 举报

Don't jump to conclusions先别过早下结论
Ahead of 在.之前
1.I was slowly closing on the runner ahead of me.
我慢慢追上了跑在我前面的人.
2.We completed the work five days ahead of time.我们提前五天完成工作.
3.You should picture to yourself the brilliant future ahead of us.你该想象一下我们光明灿烂的前途.

1年前

2

漫天飞舞的猪 幼苗

共回答了38个问题 举报

您好刚刚看见您向我们团队求助,

这不能算是一个短语,就是一种口语化的说法,所以这种表达方式是正确的,是一种随意化的说法,书面语中尽量不要用,仅限于对话。

别过早下结论,想表达这个在书面语的话,可以直接说dont speak too soon,楼上的Don't jump to conclusions,都可以~

【公益慈善翻译团】真诚为你解答...

1年前

2

zzzgggrrr061 幼苗

共回答了17个问题 举报

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 6.461 s. - webmaster@yulucn.com