以下这段英语的中文怎么翻?I am Engineer ,widow for Four years.Sorry i hav

以下这段英语的中文怎么翻?
I am Engineer ,widow for Four years.Sorry i have to contact you this way,i got your contact while searching for a nanny and driver online.Residing in Whetstone London,Uk with my two beautiful daughters and am seeking for the services of an Asian nanny and Asian driver to come and work for me in the U.K.
英翻中
I am willing to offer XXX sterling per week and will provide monthly shopping allowances as well as accommodation.I will be anxiously and eagerly waiting to hear from you soonest through my private email address above.
Your Sincerely,
128218 1年前 已收到2个回答 举报

suto 幼苗

共回答了15个问题采纳率:86.7% 举报

本人是一名工程师,已单身4年.在网上搜索保姆和司机的时候,找到了你的联系方式.不好意思,我用这样的方式来联系你.我住在英国伦敦,Whetstone,有两个漂亮的女孩儿.征寻一位亚洲籍保姆(兼司机)来英国为我工作.
补充的内容就是希望尽快得到你的邮件回复到他的私人邮箱.

1年前

3

宝宝_忘 幼苗

共回答了1个问题 举报

我是一名工程师,丈夫去世四年了。很抱歉用这种方式联系你,我是在网上搜寻保姆和司机的时候找到你的联系方式的。我和我两个漂亮的女儿住在英国伦敦的Whetstone,我正在找亚洲保姆和亚洲司机到迎过来为我工作。我非常迫切地希望收到你们的答复。以上是我的私人邮件地址,谢谢...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.060 s. - webmaster@yulucn.com