left for dead这个句子是错误的?

心雨寒冰 1年前 已收到1个回答 举报

风过波涌 春芽

共回答了11个问题采纳率:90.9% 举报

He’d been left for dead on the battlefield,but later on he turned up at the base hospital.
人们以为他已死在战场上了,但后来他却出现在后方医院.
The gang beat the tar out of him and left him for dead.
这伙歹徒把他狠揍了一顿,以为他已被揍死而把他撇在一边.

1年前 追问

2

心雨寒冰 举报

意思是说这个句子没有错咯,其实这是个游戏的名称(left 4 dead),麻烦府上在确认一下。多谢了

举报 风过波涌

这是个短语, 不是句子 如果是你刚才说的left 4 dead 那就意为“死了4个” 了

心雨寒冰 举报

left 4 dead的4其实是同音单词for,我的意思是如果直接是left for dead的话,那么这个短语算不算错

举报 风过波涌

不错!
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.024 s. - webmaster@yulucn.com