英语翻译流行的(学习英语越来越流行)人越来越少了竞争越来越激烈越来越冷了结果是个悲剧这是一个奇怪的想象越来越重要人的命,

英语翻译
流行的(学习英语越来越流行)
人越来越少了
竞争越来越激烈
越来越冷了
结果是个悲剧
这是一个奇怪的想象
越来越重要
人的命,天注定
适当的锻炼身体有助于健康
千年与一天 1年前 已收到1个回答 举报

无厘头1 幼苗

共回答了17个问题采纳率:88.2% 举报

learning English has been popular than before
there are fewer people(doing sth)
competition has been more and more severe
become/ be colder and colder
turn out to be a tragedy
this is an odd phenomenon that……
become more and more important
one's life is destined by god
Appropriate excising benefits to health
【楼主参考下~希望对你有帮助~有问题欢迎讨论~】

1年前 追问

1

千年与一天 举报

流行的 为什么没有人用prevalent? 五位翻译都提供的是popular. 谢谢。

举报 无厘头1

额。。怎么说,popular比较早接触,而且接触的频率比prevalent 要高,所以下意识会先想到popular。 prevalent 相对书面化一点,平常口语中也比较少听到。听BBC,VOA之类的英语新闻的时候,也是惯用popular比较多,用法也比较广吧。 参考下~
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.357 s. - webmaster@yulucn.com