英语翻译Many people's careers begin after they get a "bresk".On

英语翻译
Many people's careers begin after they get a "bresk".On November 14,1943,Leonard Bernstein made his debut as a conductor for the New York philharmonic at Carnegie Hall in New York City.This was Bernstein's"big break"and a major turning point in his career.He got this break because he was substituting for another conductor,Bruno Walter,who had fallen ill.中文!
hicky123 1年前 已收到3个回答 举报

愤怒的帐号 幼苗

共回答了15个问题采纳率:100% 举报

许多人的职业生涯在他们获得某个“ 突破 ”后才真正开始,1943年 11月14日 ,伦纳德.伯恩斯坦作为纽约爱乐乐团的指挥者在卡内基音乐厅首次亮相.这是伯恩斯坦职业生涯中的一个“大突破”和重大转折点,因为以前的指挥布鲁诺瓦尔特病倒了,所以他才能够得到这次突破的机会.
译的还不够地道,多多指教!

1年前

3

elodiw2004 幼苗

共回答了1个问题 举报

because he was

1年前

1

Eric0340 幼苗

共回答了2个问题 举报

许多人忙碌了一生最终没有结果,在1943年11月14日,Leonard Bernstein再Carnegie家的大厅里与新式交响乐团进行了初次演出。这是Bernstein的大破坏也是职业生涯中的重要转折点。他受到这次破坏是因为它替代了另一位指挥着Bruno Walter,那个人已经死了。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.019 s. - webmaster@yulucn.com