改变从你我认识的那一刻开始 用英文怎么说?再加上一句 我为自己代言 英文怎么说?

khdwhkms 1年前 已收到1个回答 举报

未来无人类 幼苗

共回答了19个问题采纳率:73.7% 举报

Change starts from the moment I met you 改变从你我认识的那一刻开始
I speak for himself 我为自己代言

1年前 追问

1

khdwhkms 举报

Change from we know each other at that moment 这样行不行? 为自己代言不写了,感觉是多余的。。。

举报 未来无人类

用other干什么?

khdwhkms 举报

你的是改变从此刻开始我遇到了你 改变从我们知道对方在那一刻 我不懂啊 有很多中说法貌似 只要语法没错就OK的吧 chang from that moment on i know you 这个行不行? 还有亲,怎么一句话有那么多说法啊。。。。

举报 未来无人类

chang from that moment on i know you 这个差不多。因为我们说话也只是知道意思,翻译的话不可能全标准,只能知道大概意思。就像灰太狼的英文是big big wolf ,不能说成是大大狼。
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 2.965 s. - webmaster@yulucn.com