英语翻译帮忙翻译3个句子～不要用翻译机器!最好翻译的纯正一点～1,我没想到这个盒子竟然这么重2,我不小心烫伤了手3,我经

英语翻译
帮忙翻译3个句子～不要用翻译机器!最好翻译的纯正一点～
1,我没想到这个盒子竟然这么重
2,我不小心烫伤了手
3,我经常回想起以前在你家的事情
真实的阿丹 1年前 已收到5个回答 举报
赞

在飘泊中qq 幼苗

共回答了17个问题采纳率：70.6% 举报

绝对手工打造!
1. I never thoght the box was so heavy.
2. I scalded my hand for my carelessness.
3. I usually recollected the days I spent at your house.
注意：第三句,回想起“事情”,也就是回想起“日子”,所以我选择了“days”,感觉更加地道吧.
敬请望楼主借鉴!

1年前

9

陈柏文 幼苗

共回答了7个问题 举报

1, I thought this was so heavy box
2 I accidentally burns
3 and I often recalled in your house before

1年前

2

林家女子 幼苗

共回答了12个问题 举报

I did not think that even such a heavy box
I accidentally burned his hand
I often recall things in your home before

1年前

2

zixuan1028 幼苗

共回答了465个问题 举报

1 I didn't expect the box so heavy
2 I scalded my hand carelessly
3 I often think of matters in your house before.

1年前

2

jooler 幼苗

共回答了278个问题 举报

1.I didn't think the box was so heavy.
2.I was careless to scald my hand.
3.I often called the things at your home before to my mind.

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.041 s. - webmaster@yulucn.com