洛水左岸的张生
幼苗
共回答了15个问题采纳率:86.7% 举报
Anna was reading a piece of fiction ,completely lost in the outside world.
注意:题干中lost 之后还有个in
be lost in 全神贯注于;沉湎于
这里是分词作状语表伴随状态,故用lost
很高兴为您解答,fightout为您答疑解惑
如果本题有什么不明白可以追问,
1年前
追问
3
举报
洛水左岸的张生
那就不一样了, 是的,我没细看,应该是be lost to“不再属于…所有”;“对…无动于衷,” 因为宾语不是小说情节, 而是outside world 科幻小说以外的身边现实的世界 语意: 安娜在看一本科幻小说,仿佛置身于另一个世界(意译)(潜台词:无视现实世界outside world的存在)