carlesviii
幼苗
共回答了16个问题采纳率:81.3% 举报
译文:
It's only in the Olympic Game,
where competition and fairplay,
peace and friendship
are adopted
by all!
It was in the year of 884 Before Christ,when war broke out in ancient Greece,
the Olympian King,who followed the will of peace of Greek citizens,
signed with other Greek kings an agreement,
which set up a regular sports game in Olympica,
which formed the "ekecheiria" (Olympic Truce)
-- none should take war behavior during the period.
It is people's lust for peace
that build up the ceremony of Olympic Game
for all mankind.
注:
1、为了语句通顺,对个别内容调整了次序.
2、采用丘吉尔式的长句,但为了便于朗诵,我将每句话按“语气停顿”进行分行.
1年前
3