英语翻译我说喜欢你但你不信而这也许只有时间能证明我说的话是真是假吧我想现在说这些感情得事也没什么用吧,因为我们年纪都小,

我说喜欢你
I say I like you
但你不信
but you never believe
而这也许只有时间能证明我说的话是真是假吧
Maybe only time can prove what I say is true or false.
我想现在说这些感情得事也没什么用吧,
And I think it is no use to talk about love at the moment.
因为我们年纪都小,现在都还要读书.
Because we are so young,besides both of us still have to study
所以我学你,当这件事没有发生过,只把你当真姐姐看待
I deal with it as you do,and take it seems never happened and regard you as one of my real sisters.
很高兴有你这么一个姐姐,你对我很好,很关心我,无聊的时候可以一起聊天,我真的把你当亲姐姐看待了,以前对你好跟喜欢你没有任何关系.
I am so glad to have you as my sister.You treat me so well,and you concern about me all the time.When we are bored,we can have a good talk.I do regard you as my sister,and treating you well before has nothing to do with liking you.
新的学期我会为了我的梦想而拼搏的,你也加油吧
I will make a great effort for my dream in the new semester,and you should have come on too.
我喜欢你不变,你是我姐姐不变.
I won’t change my affection to you,and you will always be my sister.
无论将来会怎么样.就算只能当姐弟,我也很高兴!
No matter what happens in future,I will be happy all the time,even we just can be brother and sister.
能在中学不谈恋爱就不要谈,过早接触爱情,一方面会影响学习,一方面对彼此的将来都不好,特别是如果两个都考上了大学,但是不处同一个地方读书,相隔两地痛苦,你现在是无法体会到的.或是一个考上大学,但是一个没有考上大学.

I said I like you.
But you don't believe it.
May be only time can prove whether my words are true.
I think it's meaningless to say such words about love.
Because we are both young. And...

I said I loved you.
But you didn't believe.

这么长...