“身材”的“材”是指“高度”还是指“胖瘦”?

“身材”的“材”是指“高度”还是指“胖瘦”?
“他是中等身材。”是该翻译成“He is of medium build.”还是“He is of medium height”?
Rainbow_bo 1年前 已收到3个回答 举报

绿牧场小霸主 春芽

共回答了15个问题采纳率:86.7% 举报

都有,但一般指“高度”(不仅仅是身高,还有四肢)。 如:说某个人是五短身材,那就不仅仅是说他身高很矮,还有他的四肢也很短小。

1年前

1

zxcyzt 春芽

共回答了17个问题采纳率:82.4% 举报

指“胖瘦”

1年前

1

kittykittypet 幼苗

共回答了16个问题采纳率:87.5% 举报

胖瘦

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com