english problemtreat your friend as you would like him or he

english problem
treat your friend as you would like him or her to treat you.着句话翻译一下,另外这里的would like
as在这里是副词吗?
佛兰f 1年前 已收到5个回答 举报
赞

f9shfi 春芽

共回答了14个问题采纳率：71.4% 举报

翻译：
用你想被对待的方式对待别人（直译）
己所不欲,勿施于人（意译）
would like合起来是“想要”

1年前

2

840214 幼苗

共回答了121个问题 举报

想要
你想要你的朋友如何对待你，那你就要这样对待他们。
其实就是善待他人就是善待自己的意思 个人觉得

1年前

2

多为自己考虑些 幼苗

共回答了21个问题 举报

对待你朋友就像你希望她们如何对待你一样．
would like 你希望的

1年前

2

蓝---天白云 幼苗

共回答了161个问题 举报

要像你希望他们对待你一样的方式对待你的朋友。would like to想，愿意，

1年前

2

爱上小海豚 幼苗

共回答了18个问题 举报

以其人之道,还治其人之身
would like接前面的you是一句话。

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.012 s. - webmaster@yulucn.com