“再见,我最爱的人,请你一定要幸福”用英语怎么说

“再见,我最爱的人,请你一定要幸福”用英语怎么说
这是一句话 最好把那个格式和大小写都写清楚
请写对 英语水平和我一样的就别凑热闹了
我是纯粹的英语盲 - -
所以拜托认各位大大认真点 - -
再见，我唯一爱的人，请你一定幸福
这句话用英语咋说
我郁闷很
sunnyabcd 1年前 已收到9个回答 举报
赞

infostar 幼苗

共回答了14个问题采纳率：92.9% 举报

Farewell,you deepest in my heart,please promise me you will be happy.
估计楼主也不知道选谁的好.这么跟你说吧,到我为止,二楼是错的,香橙王子和我的最好.你选我们中的一个没错的.
在中文里同样的意思表达都有很多种啦,英语当然也不例外,这就是翻译得好与不好的区别.
如果楼主相信我的话就是我和香橙王子中选一个,保证没错.不相信的话就选香橙王子也没问题.其他的……差距还是有的……

1年前

3

ieiroew 幼苗

共回答了5个问题 举报

Good bye, my lover!Please be happy forever!

1年前

2

adanier 幼苗

共回答了2个问题 举报

Farewell,my love,and please be happy.

1年前

2

潜水艇111111 花朵

共回答了23个问题采纳率：87% 举报

Good-bye, I love people, you must be happy

1年前

2

好硬件 幼苗

共回答了17个问题 举报

Good-bey,my best lover,you must be happy

1年前

1

wk727374 幼苗

共回答了36个问题 举报

用洋文装斯文，免了吧。
本身这句话就很小儿科，说与不说一个样----没用。

1年前

1

jy02374480 幼苗

共回答了357个问题 举报

Farewell,my most beloved one,you must be happy please.
就是这样的。格式和大小写都没问题。
请相信我！

1年前

1

bit3710 幼苗

共回答了18个问题 举报

很简单，有的人说的那么复杂老外根本不喜欢
就是Good bye my love， please be happy.

1年前

0

军俊哥 幼苗

共回答了2个问题 举报

建议楼主采用missAdora 的答案，一楼的那个答案不对。must 表示必须做某事，带有命令语气。不好

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 0.024 s. - webmaster@yulucn.com