楚人有鬻盾与矛者这一句话是什么意思?

13阁楼 1年前 已收到3个回答 举报

leon110110 幼苗

共回答了15个问题采纳率:86.7% 举报

楚人有鬻矛与盾者意思是有一个卖矛又卖盾的楚国人.

1年前

10

jp4612 幼苗

共回答了1个问题 举报

楚人有鬻矛与盾者,誉其盾之坚:“物莫能陷也。”
翻译:有个人,又卖矛又卖盾。他吹嘘自己的盾坚固,说:“我的盾坚固无比,任何锋利的东西都 穿不透它。”
即 有个人,又卖矛又卖盾。

1年前

10

genuiner 幼苗

共回答了746个问题 举报

鬻yu第四声。 字义:卖。
这句话逐字直译:楚国的人中有一个卖矛和盾的。
顺口一点的意译:有一个卖矛又卖盾的楚国人。

1年前

6
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 1.632 s. - webmaster@yulucn.com