英语翻译人工翻译The drive,as well as two of the passengers,was serio

英语翻译
人工翻译
The drive,as well as two of the passengers,was seriously injured in the accident.
680421pan 1年前 已收到6个回答 举报
赞

zhangyun3634 幼苗

共回答了20个问题采纳率：85% 举报

不仅司机,还有两位乘客都在这场事故中严重受伤
as well as 怎么译,要看你个人的想法,不是说哪个对,哪个不对
你在百度上搜搜它的基本意思,自己觉得怎么翻译好就好,可能你自己还译的比较好些

1年前

2

漂亮的宝贝 幼苗

共回答了1个问题 举报

司机和两名乘客都在事故中受了重伤。

1年前

2

夏日月光 幼苗

共回答了17个问题 举报

司机和两个路人一样在事故中受了严重的伤。

1年前

1

ckpc1 幼苗

共回答了17个问题 举报

司机和两个乘客都在事故中受了严重的伤

1年前

1

lvdayou 幼苗

共回答了30个问题 举报

司机连同两位乘客都在这场事故中严重受伤。as well as在这个句子中译作什麼?as well as直接翻译是“也”，相当于with。 这个句子也可以说The driver and two of the passengers were seriously injured in the accident.只不过后面的was 要改成were，这就是主谓一致的问题了。 在这个句子中可以紧凑的翻译成...

1年前

0

cljs0280 幼苗

共回答了5个问题 举报

司机连同两位乘客都在这场事故中严重受伤。 as well as 是以及

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.388 s. - webmaster@yulucn.com