英语翻译我实在是不懂这个.Sólo el amor de una Madre apoyará,cuando todo e
英语翻译
我实在是不懂这个.
Sólo el amor de una Madre apoyará,
cuando todo el mundo deja de hacerlo.
Sólo el amor de una Madre confiará,
cuando nadie otro cree.
Sólo el amor de una Madre perdonará,
cuando ninguno otro entenderá.
很谢谢一楼那个。不理解怎么能想出来用这么迂回的办法。没有能直接翻译的么？
我实在是不懂这个.
Sólo el amor de una Madre apoyará,
cuando todo el mundo deja de hacerlo.
Sólo el amor de una Madre confiará,
cuando nadie otro cree.
Sólo el amor de una Madre perdonará,
cuando ninguno otro entenderá.
很谢谢一楼那个。不理解怎么能想出来用这么迂回的办法。没有能直接翻译的么？
赞 lukechou 幼苗
共回答了13个问题采纳率：92.3% 举报
根据翻译机翻译成英语是
Only the love of a Mother will support,when everybody lets do it.Only the love of a Mother will trust,when nobody other creates.Only the love of a Mother will pardon,when no other understands.
根据这段英语翻译为中文大概是:当每个人都让去做某事的时候,唯有一个母亲的爱(即:母爱)会支持.当没有他人创造的时候,唯有母爱会信任.当再没有其他的理解时,只有母爱会原谅.
Only the love of a Mother will support,when everybody lets do it.Only the love of a Mother will trust,when nobody other creates.Only the love of a Mother will pardon,when no other understands.
根据这段英语翻译为中文大概是:当每个人都让去做某事的时候,唯有一个母亲的爱(即:母爱)会支持.当没有他人创造的时候,唯有母爱会信任.当再没有其他的理解时,只有母爱会原谅.
1年前
2
可能相似的问题
-
1年前3个回答
-
1年前2个回答
-
1年前3个回答
-
1年前6个回答
你能帮帮他们吗