文天祥传 文言文索之固的固能以事宋者事换上的第一个事天祥泫染出涕的涕天祥临刑殊从容的殊索之固的固能以事宋者事换上的第一个

文天祥传 文言文
索之固的固
能以事宋者事换上的第一个事
天祥泫染出涕的涕
天祥临刑殊从容的殊
索之固的固
能以事宋者事换上的第一个事
天祥泫染出涕的涕
天祥临刑殊从容的殊
末路穷途 1年前 已收到1个回答 举报

单车斜阳 幼苗

共回答了17个问题采纳率:82.4% 举报

索之固的固
能以事宋者事换上的第一个事
天祥泫染出涕的涕
天祥临刑殊从容的殊
固:坚决,坚定 “索之固”为省略句.译为:(张弘范)坚决要求(文天祥写劝降信).
事:服侍,侍奉 “能以事宋者事换上”应为“能以事宋者事皇上”译为:能够用侍奉宋王的心意侍奉大元皇上.
涕:眼泪 “天祥泫染出涕”应为“天祥泫然出涕”译为:文天祥潸然泪下.
殊:很,甚 “天祥临刑殊从容”译为:文天祥将要被处决时很淡定.

1年前

5
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com