do somrthing today that your future self will thank you for

do somrthing today that your future self will thank you for
急求翻译

情可舞天W 1年前已收到6个回答举报

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

正确的语序和单词应该是：Today,do something that your future will thank yourself for.,翻译就是：1.直译：今天,做一些事情,将来你就会为今天的所作所为而感激自己的.2.意译：今天做些有益于你明天的事情吧以上仅供参考,有何疑问,欢迎垂询!

1年前

共回答了82个问题举报

把握时机，收获未来。
望采纳

1年前

共回答了1244个问题举报

做一些你将来将会为今天感到骄傲自豪的事情
希望能采纳，谢谢，给个好评哟

1年前

共回答了1个问题举报

让未来的你，感谢今天你所付出的努力！

1年前

共回答了952个问题举报

今天做一些你将来你会引以为豪的事吧

1年前

共回答了24个问题举报

1.今天所做的，将来会有所回报
2.未来的你会感激今天你所做的事情
这是我的两种翻译，1是意译，2是直译。
希望对你有帮助。

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答