translate it in English

translate it in English
每次出门,西方人最忌讳的就是先穿左脚的鞋子.这是一个自古流传下来的迷信,它的历史可以追溯到罗马帝国奥古斯都皇帝,有一天,他没有按照正确的顺序穿鞋子,结果遇到了他手下的士兵造反.在中世纪,人们相信,先脱左脚的鞋子,会防止牙痛.按照犹太人的说法,不能穿着一只鞋子迈步,因为那会使一个亲戚死亡.日本人相信,在早晨10点钟之后首次穿刚刚买来的新鞋子会遇到灾难.在走或跑时不小心甩掉一只鞋子,就应该严密保护好自己的财产.忘记系左脚鞋子的鞋带,表示那一天运气不好;而如果迷迷糊糊地两只鞋带都忘了系,则表明那一天是一个轻松的日子!西方人最忌讳的是一只鞋带是黑色的,一只鞋带是棕色的,因为黑色象征着死亡,而棕色象征着棺材.
公园阁楼 1年前 已收到1个回答 举报

单于北风 幼苗

共回答了20个问题采纳率:90% 举报

When going out,it's taboo to wear the left shoe first,which,dating back to Rome Empire,is superstition.One day,Auguls,the king of Rome Empire didn't wear shoes in order,so he encountered rebell of his fellows.In middle ages,people believed that wearing the left shoe first could prevent teeth from ache.And Jewish say that we mustn't walk with only one shoe because it means one of your relations will die.In Janpan,after 10am if you wear new shoes you will have some disaster.And if you leave a shoe behind when waking or running,you should keep your eye on your property.Forgetting to tie your left shoe laces means you will have a bad day.but,on the other had,if you forget to tie both of your shoes laces unconsciously,that will mean the day will be relaxing.It's tabooed to wear a black shoe with a brown show at the same time in western countries,because black stands for death and brown coffin.

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.018 s. - webmaster@yulucn.com