你沉默 我会静静陪在你身边 英文怎么说

你沉默 我会静静陪在你身边 英文怎么说
如果你难过 或沉默 我会静静陪在你身边
用英文怎么说.
春雨化春风 1年前 已收到6个回答 举报
赞

HOTELEX_01 幼苗

共回答了12个问题采纳率：91.7% 举报

有些意译（加强了语气）：I will silently stay with you whenever you feel sad or keep quiet.

1年前

2

danlao 幼苗

共回答了9个问题 举报

if you feel sad or keep silence I will stay with you and keep silent。

1年前

2

Miss袅袅 幼苗

共回答了3个问题 举报

If you feel sad or keep silence，I will quietly stay with you forever/I'll accompany you quietly.

1年前

1

xx斩 幼苗

共回答了11个问题 举报

I would like to stay with you without any word, when you are sad.

1年前

1

图形语 幼苗

共回答了1个问题 举报

You are silent,I would quitely accompany you arround用手机打的的，呵呵希望能帮到你

1年前

0

sunshinecyx 幼苗

共回答了43个问题 举报

I'll stay still by your side whenever you keep silence...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com