我是不是买到盗版书了...= =《小王子》英文版
我是不是买到盗版书了...= =《小王子》英文版
我的书上:'If someone loves a flower of which there is only one on the millons of stars,it is enough to make him happy when he looks at them for he can say to himself:”My flower is somewhere out there..."But if the sheep eats the flower,it is for him as if,all of a sudden,all the stars went dark!'
网上普遍版本:'If someone loves a flower,of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars,it is enough to make him happy just to look at the stars.He can say to himself,"Somewhere,my flower is there…"But if the sheep eats the flower,in one moment all his stars will be darkend!'