shunshi 这个拼音的英文标准拼写是什么呢?也是全拼吗?因为有些汉语拼音不能直接作为英文翻译,

shunshi 这个拼音的英文标准拼写是什么呢?也是全拼吗?因为有些汉语拼音不能直接作为英文翻译,
像清华大学 的清华 两字翻译一样
shun 是顺,shi是世,最简短的翻译作为公司标志名字用
luchunhui 1年前 已收到3个回答 举报

沙拉白白 幼苗

共回答了24个问题采纳率:83.3% 举报

shunshi是什么字?名字吗?是名字就直接翻呗.
一般不直接翻译的名字,比如说清华北大,是有历史原因的,并不是不能直接翻,而是解放前没有汉语拼音,所以都是哪个校长哪个名人随便拼写的.就像北京原来说Peking,现在英语里大家都说Beijing了.不过北大现在还是PKU而不是BJU.

1年前

8

haog911 幼苗

共回答了39个问题 举报

就直接用拼音吧!SHUN SHI

1年前

0

_兔子 幼苗

共回答了5个问题 举报

两个字一起时没办法翻译的,只能一个字一个字翻译,以下是我自己的翻译:
顺 Along
世 World

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.016 s. - webmaster@yulucn.com