有没有这样一种说法：I have a broken heart

有没有这样一种说法：I have a broken heart
如果有 它与完成式 I have broken a heart 区别在于要搞清a放在哪个地 怎么更深的理解两个句子
一滴风 1年前 已收到2个回答 举报
赞

睡神01 幼苗

共回答了21个问题采纳率：90.5% 举报

I have a broken heart.
broken这里做形容词,“受伤的”,我有一颗受伤的心.
I have broken a heart.
我伤了别人的心.
broken是动词过去分词.而且后面a指代不明

1年前

1

ws迷 幼苗

共回答了2个问题 举报

第一句:我的心受伤了。第二句:我伤害了一个人。（我把翻译通俗化了）。a放哪里都可以，但意思已变。

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.035 s. - webmaster@yulucn.com