不要机译,2小段英译中,“On average,we had up to five people applying fo

不要机译,2小段英译中,
“On average,we had up to five people applying for each position which has allowed us to choose a very high caliber team of people,filling positions in departments such as Front Office,Food & Beverage,Housekeeping,Sales & Marketing,Finance and Human Resources.”
Ms Zheng said the Conrad Shanghai was committed to giving truly individual service,in a modern friendly style.“The Conrad Shanghai is going to be a stunning building,but what will make the hotel truly great will be the service,so finding the right team and training them well is crucial.
PS:the Conrad Shanghai 上海康莱德酒店
f2dqk 1年前 已收到2个回答 举报

dy1_neu 幼苗

共回答了11个问题采纳率:90.9% 举报

平均来说,我们每个职位都有高达5位申请者,这也使得我们可以选择一个十分强大,高素质的团队.这些职位包括:前台,餐饮,家政,销售,市场营销,财务和人力资源.
郑小姐表示,上海康莱德酒店致力于提供真正的个性化服务,并创造一个友好的氛围.“上海康莱德酒店的硬件设施将令人惊叹,但是作为上海康莱德酒店发展真正的基石的,将是酒店提供的优质服务.因此,构建并完善一个团队是至关重要的.
翻的很匆忙,请见谅!

1年前

6

画灯 幼苗

共回答了70个问题 举报

平均来说,每个岗位有五个应征者供我们选择,因此保证了我们在前台、食品后勤、仓管,销售舆市场、财务和人力资源等岗位上有高效的团队。
郑女士说上海康莱德酒店承诺以真诚并现代化的方式服务个人,上海康莱德酒店会是一个了不起的大厦,但真正使其卓越的是它的服务,因此寻找正确的团队并给予良好的培训至关重要。...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.023 s. - webmaster@yulucn.com