You have two brains,left brain has nothing right,right brain

You have two brains,left brain has nothing right,right brain has nothing left!

尼小采 1年前已收到3个回答举报

sunhe2005090 幼苗

共回答了29个问题采纳率：86.2% 举报

因为left与right都是有不同意思,导致一句话出现可以同一个单词但是是两个意思.
直译一下：（left与right的翻译用括号!
我的（左脑）没有什么是（对的）,我的（右脑）没有什么（留下来）!
左脑什么都不对,右脑什么都没有,那可以说是一个白痴!恍恍惚惚,干的是傻傻东西!

1年前

dxjmltv 幼苗

共回答了18个问题采纳率：77.8% 举报

你的大脑，左脑一无是处，右脑什么也没留下。。

1年前

踢九九幼苗

共回答了3个问题举报

这句话经典！赞！

1年前

可能相似的问题

That fellow is clever ,he has brains .为什么brain 要加s

1年前2个回答
The sperm whales have a immense brain和 have brains

1年前1个回答
He has much ___.是填brain还是brains?

1年前5个回答
Landa is clever,she has（）.A.brain B.a brain C.brains.为什么

1年前2个回答
英语翻译A.plenty of brain B.brain C.plenty of brains D.much brai

1年前2个回答
一个英语语法问题我在书上看到一句话,Brains are not the only answer.这个句子主语brain

1年前1个回答
young brains may be especially able to boost the brain power

1年前2个回答
For those who work with their brains most of the day,the pra

1年前3个回答
A single neuron in the human brain can respond only to what

1年前1个回答
thank,your,brain,will,you连句

1年前2个回答
(2012·四川)Scientists study ________ human brains work to make

1年前1个回答
magic locked the gem brain翻译成中文是什么意思?

1年前2个回答
英语翻译How do A students like these do it?Brains aren't the onl

1年前3个回答
Paul, have, both, his, brains, good, and, brother, 连词成句

1年前1个回答
People playing computer games to train their brains might as

1年前1个回答
Don't speak,I see.There is something wrong with your brain

1年前4个回答
英语翻译 she is the brain of this group

1年前1个回答
英语翻译僵尸尖叫任务求翻译 eat 10 brains without exceeding 5 zombies in t

1年前1个回答
It has been proved what the brains of men and women are not

1年前6个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答