“it's not enough that we do our best;sometimes we have to de

“it's not enough that we do our best;sometimes we have to de what's required”最好中文解释
要翻译象汉语，还要不失精确。那为达人能帮忙！

tfany 1年前已收到5个回答举报

尘世小混混幼苗

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

仅仅尽最大努力去做是不够的,有些时候,我们还必须注意到是不是严格按要求去做的.

1年前

haoge007 幼苗

共回答了13个问题举报

有些事情,光忙干是不够的,还需要点人为因素.
可能还有点不够到位
但有点肯定的,翻译不能太死板
for example
until all is over,ambition never die
不到黄河,心不死

1年前

r3djy520 幼苗

共回答了2个问题举报

盲目地竭尽全力去做一件事是远远不够的，有时候我们还必须合乎要求。

1年前

clh369 幼苗

共回答了19个问题举报

仅仅尽我们最大的努力是不够的,有些时候,我们不得不做要求做的.

1年前

zheng1979524 幼苗

共回答了1个问题举报

人尽其力，力尽其能。

1年前

可能相似的问题

yingyuwenti--Are those ____trousers?--no,__ __biue.A.your;ou

1年前6个回答
ou和uo怎么区分

1年前2个回答
辩音1.gr{ea}t sp{ea}k l{ea}ve2.b{e}gin n{e}xt w{ea}ther3.s{ou}

1年前1个回答
they were a necessary product to carry in order to "round ou

1年前1个回答
（）do y ou visit the Great Wall? Oh,this is my first time to

1年前4个回答
英文题.填空,Th_sday A,ir B,ur C,ar D,erh__sework A,au B,oa C,ou D

1年前2个回答
tht math problem is so difficult the i cannot work it ou用英文解

1年前6个回答
a an 的用法a用在辅音音素前元音音素：如[ei] [i] [ai] [ou] [a] [au].辅音音素：如[b]

1年前3个回答
这句英文是什么意思thank丫ou

1年前2个回答
字母有ou、读作∕aui∕的英语单词有什么、还有、字母有oo、读作∕U：

1年前2个回答
麻烦请帮我找出下文中的6处错误Mr.Anderson is my class teacher.He teaches ou

1年前4个回答
写出划线单词的同类词1.l like to eat biscuits and （） biscuits 是划线的.2.ou

1年前3个回答
英语翻译Les marches,en plein air ou fermes,ont lieu,dans la plup

1年前1个回答
问几个初一下的英语试题2.Zh ou Yanli is playing the p_______.Her father

1年前1个回答
关于汉字读音问题拼音里的“o”不是应该和“喔wo”同音的么，为什么实际上是发“ou”的音呢？为什么呢？那么为什么这个o的

1年前1个回答
英语作文题目：how you make and sending an e-card 或者 how you find ou

1年前1个回答
We should ________ adjust ourselves to the development of ou

1年前1个回答
This physics problem is too difficult for us to A work it ou

1年前3个回答
音标[l]在单词结尾时发ou音吗?

1年前3个回答
在上一封邮件是报的价格是45.然后按照（50% more than the quoted price as per ou

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答