tens of thousands of people 如何翻译.

tens of thousands of people 如何翻译.
若译为1万的话 为什么不用ten thousand people?
相对哪种地道些?
猫爪飞扬 1年前 已收到7个回答 举报
赞

yt4936 幼苗

共回答了17个问题采纳率：82.4% 举报

翻译成“数以万计的人”就可以了,它指约数而不是确数

1年前

5

xiaoxuelan 幼苗

共回答了22个问题 举报

成千上万的人

1年前

2

taoqigou 幼苗

共回答了126个问题 举报

表不确切是多少万，有好几万就对了。

1年前

2

TianerLiang 幼苗

共回答了24个问题 举报

数千人中的十人

1年前

1

抽yy长大的孩子 幼苗

共回答了36个问题 举报

tens of thousands of people 好几万人，呵呵：0
ten thousands 一万
tens of thousands 好几万

1年前

1

伟光_007 幼苗

共回答了2个问题 举报

tens of thousands 10,000
tens of thousands of people 10,000人

1年前

1

经历沉淀 幼苗

共回答了1个问题 举报

成千上万的人

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com