英语翻译背景是我在一提交了一份报告,没有回复,我询问一下.一般提交的报告要多长时间才会有回音?我的报告提交上去己经有五天
英语翻译
背景是我在一提交了一份报告,没有回复,我询问一下.
一般提交的报告要多长时间才会有回音?
我的报告提交上去己经有五天了,由于你们的规定上说的,会在24到72小时之内答复,所以其间我无数次的来查看以等待着你们的回应,但是换来的是无数次的失望.我并不是在责备或者是抱怨,我只是来询问一下,请告诉我一般多长时间能有回应,好让我心里面有个数,不会白白的一次次希望换回的是一次次的失望,这种挫败的滋味非常的不好受.
请纯手工打造,非在线非机器人.
背景是我在一提交了一份报告,没有回复,我询问一下.
一般提交的报告要多长时间才会有回音?
我的报告提交上去己经有五天了,由于你们的规定上说的,会在24到72小时之内答复,所以其间我无数次的来查看以等待着你们的回应,但是换来的是无数次的失望.我并不是在责备或者是抱怨,我只是来询问一下,请告诉我一般多长时间能有回应,好让我心里面有个数,不会白白的一次次希望换回的是一次次的失望,这种挫败的滋味非常的不好受.
请纯手工打造,非在线非机器人.
赞 7354623 幼苗
共回答了27个问题采纳率：92.6% 举报
温馨提示：你这可不是一句话啊!是一段话.
急你所急.先为你提供完全正确且客气的译文,相信你采纳后会补分的.
Re: How long does it normally take to get a reply after submission of a report?
It has been five days since I submitted my report. As your rules specify that a reply will be given within 24 to 72 hours, I have checked numerous times since then, waiting for your response. What I have had, however, are many times of disappointment. I am not blaming someone or complaining. I simply want to inquire. Please be kind enough to tell me how long it normally takes for a reply so that I can be sure and avoid getting many rounds of disappointment for my hopes. This taste of frustration is not pleasant at all.
保证答案正确,请及时采纳.祝学习愉快!(*^__^*)
急你所急.先为你提供完全正确且客气的译文,相信你采纳后会补分的.
Re: How long does it normally take to get a reply after submission of a report?
It has been five days since I submitted my report. As your rules specify that a reply will be given within 24 to 72 hours, I have checked numerous times since then, waiting for your response. What I have had, however, are many times of disappointment. I am not blaming someone or complaining. I simply want to inquire. Please be kind enough to tell me how long it normally takes for a reply so that I can be sure and avoid getting many rounds of disappointment for my hopes. This taste of frustration is not pleasant at all.
保证答案正确,请及时采纳.祝学习愉快!(*^__^*)
1年前
2
可能相似的问题
-
1年前2个回答