英语翻译整句就是should I succeed I will not humiliate you.

magicj 1年前已收到3个回答举报

smallpig888 幼苗

共回答了16个问题采纳率：100% 举报

我将成功不会让你难堪
或者说我将成功不会使你丢脸

1年前

jihs 幼苗

共回答了20个问题举报

这句话全句是：And though I aim to defeat you, should I succeed I will not humiliate you, instead, I will honor you.
我的目标是战胜你。即使我成功了，我也不会羞辱你；相反，我会致上我的敬意。
should i 是虚拟语气的一种，应该译成“即使，就算”

1年前

luzhaoyi 幼苗

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

我成功
我要成功，我不会羞辱你。

1年前

可能相似的问题

英语翻译整句是这样子的！He peered outside at the heat

1年前2个回答
英语翻译整句话是”Those who agree outnumber those who feel that a cla

1年前1个回答
英语翻译整句话是：The BBC has an annoying habit of introducing news s

1年前4个回答
英语翻译整句翻译,如题

1年前2个回答
英语翻译整句I know a lot of schools have their own newspaper or ne

1年前4个回答
英语翻译整句话是这样的：More and more people are signing up for Yoga cla

1年前3个回答
英语翻译整句话：I hope that the points I have highlighted above illu

1年前3个回答
英语翻译整句怎么解?shot何意?

1年前1个回答
英语翻译整句地翻译．谢谢咯

1年前2个回答
英语翻译整句话是：达尔文坚信进化论的基础是天竞物择.各位有没有大学体验英语综合教程（第二版）3里面的read and s

1年前1个回答
英语翻译整句又怎么翻,目前觉得是：他点点头,惊讶地发现这个陌生人是他以前所没有见过的类型.猜的,

1年前1个回答
英语翻译整句话是：my parents live just a few minutes from me and give

1年前6个回答
英语翻译整句是这样的：HE was small man who took small steps,as if a str

1年前4个回答
英语翻译整句翻译一下even the words between us will be only like this:c

1年前5个回答
英语翻译整句话的意思,尤其这个not but almost在这句话里面什么意思

1年前7个回答
英语翻译整句话怎么翻译》？

1年前3个回答
英语翻译整句话是What did food did the Europeans use to carve Jack-o-

1年前3个回答
英语翻译整句意思,如题

1年前1个回答
英语翻译整句：He said to me that he thinks the company had got a gr

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答