英语中为什么要这样对答 好的追加 RT 详细看图 我不知道为什么NO可以表示YES

这是语言的习惯,没什么好解释的.就如中文,我打败了和我打败你了,意思完全相反,老外对此也抓狂.你若真要解释的话,那如下：
英文的YES和NO回答总是配起来的,即：YES,I DO.和NO,I DON'T.
上图,He won't be able to see you?
回答：Yes.He will(be able 省略）= 看的见,他能（看到我们）.
No,he won't(be able 省略）= 看不见的,他不能（看到我们）.
出于中文的习惯,把上述两回答修正为：
不（YES）,他能看到我们.
对（NO),他看不到我们.

语言习惯所致

我们外教说，不管怎么问，肯定回答都是yes，否定回答都是no。就是反意疑问句的时候我们会乱，所以他特地说的