英语翻译With effect from 1st Nov 2011,the Singapore Certificate

英语翻译
With effect from 1st Nov 2011,the Singapore Certificate of Endorsement (COE) to recognise a valid Certificate of Competency of a Master,Deck Officer,Marine Engineer and Radio Operator issued by a recognised foreign maritime administration under Regulation I/10 of the International Convention on Standards of Training,Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW),as amended,will be printed on improved quality plain white paper with the following features:
FDDI 1年前 已收到3个回答 举报

az732 幼苗

共回答了21个问题采纳率:95.2% 举报

新加坡COE(认证委员会)将开始承认由外国海事管理机构按照(联合国国际海事组织1978年第一次发布,并最后于1995年)修订的当值海员培训、警备和认证标准国际公约(STCW)颁发的舱面驾驶员、轮机工程师和无线电操作员的研究生能力认证,将被印制于改进的白皮书(这里的white paper翻译成白皮书还是白纸,我没太想好),(这一改变)将于2011年11月1日生效,并具有以下特点:
呃 人工翻译 大意是这样 最后那两句有点不太清楚 仅供参考

1年前

4

joelle27 幼苗

共回答了1个问题 举报

这个h被提议出来的创新系统展示0了j一b个y本能的、自我适应的能力q,当我们在不h同的压力w值中1选定一z个r合适的修正值,那么a在这个t能力r使【COP值】就会接近最大d值,即使二w次冷媒的温度波动很大f也d没问题。 注:COP(Coefficient Of Performance),即能量与h热量之e间的转换比0率,简称能效比0。这个l是专u业术语,详见8百度百科[COP值]) 二m次冷媒 同...

1年前

2

无计花间住 幼苗

共回答了2个问题 举报

从2011年11月1日起,新加坡的代言证(COE)承认主能力的有效证书,甲板高级船员,轮机,无线电操作员发出的国际公约“经认可的外国海事管理机构根据规例I/10海员(STCW公约“),经修正的培训,发证和值班标准,将被打印在提高质量的普通白纸,具有以下特点
这是在线翻译的结果,你可以根据你得具体情况,看看翻译的结果...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.015 s. - webmaster@yulucn.com