高手来啊,帮小妹翻译一段手机说明书 中—>英
高手来啊,帮小妹翻译一段手机说明书 中—>英
使用充电器的注意事项
请不要拆卸或改装充电器,否则会导致人身伤害、触电、起火和充电器损坏.
请使用220V交流电.使用其它电压会引起漏电、起火及对手机和充电器造成损坏.
禁止短路充电器,否则会引起触电、冒烟和对充电器的损坏.
请不要在电源线损坏的情况下使用充电器,否则会导致起火和触电.
请及时清洁积在电源插座上的灰尘.
请不要把盛水的容器等放在充电器旁,以免水溅出造成充电器短路、漏电或其它故障.
如果充电器接触到水或其它液体,要立刻切断电源,以防短路、起火、触电和充电器故障.
请不要在浴室等高湿度的地方使用充电器,否则会导致触电、起火和充电器损坏.
请不要用湿手接触充电器、电线和电源插座,否则会导致触电.
不要将重物放在电源线上或改装电线,否则会造成触电和起火.
在清洁和维护前请先将充电器插头从电源插座里拔出.
拔插头时要抓住充电器,拉电源线会损坏电线,引起触电和起火.
请不要在下列地方充电：阳光直射等高温地方；潮湿、多灰的地方或振动大的地方（会引起故障）；电视机、收音机等电器附近（会影响图像、声音效果）.
清洁和维护
•请勿在浴室等高湿度的地方使用手机、电池和充电器,同样也要避免被雨淋湿.
•请用柔软的干布清洁手机、电池和充电器.
•请勿用酒精、稀释剂或苯等化学试剂擦拭手机.
•有污垢的插座会导致接触不良、掉电,以致无法充电,请定期清洁.
使用充电器的注意事项
请不要拆卸或改装充电器,否则会导致人身伤害、触电、起火和充电器损坏.
请使用220V交流电.使用其它电压会引起漏电、起火及对手机和充电器造成损坏.
禁止短路充电器,否则会引起触电、冒烟和对充电器的损坏.
请不要在电源线损坏的情况下使用充电器,否则会导致起火和触电.
请及时清洁积在电源插座上的灰尘.
请不要把盛水的容器等放在充电器旁,以免水溅出造成充电器短路、漏电或其它故障.
如果充电器接触到水或其它液体,要立刻切断电源,以防短路、起火、触电和充电器故障.
请不要在浴室等高湿度的地方使用充电器,否则会导致触电、起火和充电器损坏.
请不要用湿手接触充电器、电线和电源插座,否则会导致触电.
不要将重物放在电源线上或改装电线,否则会造成触电和起火.
在清洁和维护前请先将充电器插头从电源插座里拔出.
拔插头时要抓住充电器,拉电源线会损坏电线,引起触电和起火.
请不要在下列地方充电：阳光直射等高温地方；潮湿、多灰的地方或振动大的地方（会引起故障）；电视机、收音机等电器附近（会影响图像、声音效果）.
清洁和维护
•请勿在浴室等高湿度的地方使用手机、电池和充电器,同样也要避免被雨淋湿.
•请用柔软的干布清洁手机、电池和充电器.
•请勿用酒精、稀释剂或苯等化学试剂擦拭手机.
•有污垢的插座会导致接触不良、掉电,以致无法充电,请定期清洁.
赞 周娇 幼苗
共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报
Chargers use matters to the attention of
Please do not demolished or converted chargers, which could lead to personal injury, electrocution, fire damage and chargers.
Please use 220V AC. The use of other voltage leakage caused the fire and the cell phone charger and damage.
Prohibit short-circuit charger, otherwise it would cause electric shock, and smoke damage to the charger.
Please do not damage the power lines for the use of chargers, it will cause a fire or electric shock.
Please timely plot clean power socket in the dust.
Please do not put the water storage containers on the charger next to the water to avoid spills caused short-circuit charger, leakage or other failure.
If the Chargers exposed to water or other liquids, immediately cut off the power supply to prevent short circuits, fire, electric shock and charger failure.
Please do not high humidity in the bathroom where the use of chargers, which could lead to electric shock, fire and chargers damaged.
Please do not contact with wet hands chargers, wiring and electrical outlets, which could lead to electric shock.
Not to heavy loads on the power line or modified wires, otherwise it will create an electric shock and fire.
In the cleaning and maintenance of the former post charger plugs from the power outlet draw.
Pulling plugs when to seize chargers, pull the power line will damage wires, electric shock and caused the fire.
Please do not charge at the following locations : high temperatures such as direct sunlight; Wet dust or vibration of a large area (cause failures); TV, radios and other electrical appliances near (will affect images, sound effects).
cleaning and maintenance
• Do not high humidity in the bathroom where the use of mobile phones, batteries and chargers, we should also avoid rain showers.
• Use a soft, dry cloth cleaning phones, batteries and chargers.
• Do not use alcohol, benzene or diluent chemical reagents polished phone.
• The dirt will lead to poor contact between socket switched off, making it impossible to charge, regular cleaning.
Please do not demolished or converted chargers, which could lead to personal injury, electrocution, fire damage and chargers.
Please use 220V AC. The use of other voltage leakage caused the fire and the cell phone charger and damage.
Prohibit short-circuit charger, otherwise it would cause electric shock, and smoke damage to the charger.
Please do not damage the power lines for the use of chargers, it will cause a fire or electric shock.
Please timely plot clean power socket in the dust.
Please do not put the water storage containers on the charger next to the water to avoid spills caused short-circuit charger, leakage or other failure.
If the Chargers exposed to water or other liquids, immediately cut off the power supply to prevent short circuits, fire, electric shock and charger failure.
Please do not high humidity in the bathroom where the use of chargers, which could lead to electric shock, fire and chargers damaged.
Please do not contact with wet hands chargers, wiring and electrical outlets, which could lead to electric shock.
Not to heavy loads on the power line or modified wires, otherwise it will create an electric shock and fire.
In the cleaning and maintenance of the former post charger plugs from the power outlet draw.
Pulling plugs when to seize chargers, pull the power line will damage wires, electric shock and caused the fire.
Please do not charge at the following locations : high temperatures such as direct sunlight; Wet dust or vibration of a large area (cause failures); TV, radios and other electrical appliances near (will affect images, sound effects).
cleaning and maintenance
• Do not high humidity in the bathroom where the use of mobile phones, batteries and chargers, we should also avoid rain showers.
• Use a soft, dry cloth cleaning phones, batteries and chargers.
• Do not use alcohol, benzene or diluent chemical reagents polished phone.
• The dirt will lead to poor contact between socket switched off, making it impossible to charge, regular cleaning.
1年前
5
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前6个回答
-
1年前1个回答
-
1年前7个回答
-
1年前6个回答
-
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
1年前6个回答