英语翻译“贞静幽闲,端庄诚一,女子之徳性也.孝敬仁明,慈和柔顺,徳性备矣.夫徳性原于所禀而化成于习,匪由外至,实本于身.
英语翻译
“贞静幽闲,端庄诚一,女子之徳性也.孝敬仁明,慈和柔顺,徳性备矣.夫徳性原于所禀而化成于习,匪由外至,实本于身.”
“贞静幽闲,端庄诚一,女子之徳性也.孝敬仁明,慈和柔顺,徳性备矣.夫徳性原于所禀而化成于习,匪由外至,实本于身.”
赞 撵猫的老鼠 种子
共回答了15个问题采纳率：80% 举报
可以先翻译成中文白话吗?
A women shall possess chastity,gentility,elegance of manner,honesty and trustworthy.By retaining her filial and respect to the elder-ship,as well as care,sympathy,compassionate,kind and tender towards the others,a woman's virtue is retained.
A woman's virtue and morality came from her temperament and was developed by practices.It does not come by other means but the person own self.
都是自己看着翻译的.
A women shall possess chastity,gentility,elegance of manner,honesty and trustworthy.By retaining her filial and respect to the elder-ship,as well as care,sympathy,compassionate,kind and tender towards the others,a woman's virtue is retained.
A woman's virtue and morality came from her temperament and was developed by practices.It does not come by other means but the person own self.
都是自己看着翻译的.
1年前
4
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
翻译这句话：清闲贞静,守节整齐,行己有耻,动静有法,是谓妇德.
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前
-
1年前2个回答
-
1年前3个回答
你能帮帮他们吗