汉语句子翻译成英语句子请英文高手 把下面的句子 翻译成英文(别一个单词一个单词拼)正文:如果你不曾让我遇见她我想我不会.

IF you have not never let me meet her
I think I wouldn't have been...
Wouldn't have been so grieved
Wouldn't have been so sad
Wouldn't have been so exhausted
Again,if.
If you have never let me meet her
I think I wouldn't have been.
Wouldn't have been so joyous...
Wouldn't have been so warm..
Wouldn't have been so happy...

If you never let me meet her,
I wouldn't be..
wouldn't be so sad,
wouldn't be so desperate,
wouldn't be so tired...
What if..
if you never let me meet her,
i wouldn't be..
wouldn't be so happy,
wouldn't be so warm,
wouldn't be so lucky..

If you haven't give me the chance for knowing her
I think I'll...
never so sad like this
never so sorrowful like this
never so tired like this
If you haven't give me the chance for knowing her
I think I'll...
never so joyful like this
never so warm like this
never so happy like this

If i've never meet her,
i think i never...
never so upset
never so sad
never so tired
and if....
if i've never meet her,
i think i never..
never so happy
never so warm
never so fortune