来也匆匆去也冲冲的英文怎么写?

最难忘是韶华 1年前 已收到4个回答 举报

lujian 春芽

共回答了12个问题采纳率:100% 举报

Please flush after urinated
对于这种翻译,应该采用意译法,而不能直译,否则外国人根本不懂啥意思.
中文意思其实就算很简单——请小便后冲厕

1年前

8

asd2037982 花朵

共回答了26个问题采纳率:92.3% 举报

Rush to come, Wash to go

1年前

1

芽胖 幼苗

共回答了22个问题采纳率:77.3% 举报

Come quickly,Go and rinse.
望采纳~O(∩_∩)O~

1年前

1

燕子999 幼苗

共回答了17个问题采纳率:82.4% 举报

easy come,easy go.

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.092 s. - webmaster@yulucn.com