A;Is this Mr.Smith's office ,Jenny?B;after you

A;Is this Mr.Smith's office ,Jenny?B;after you
为什么B 不用THIS WAY ,PLEASE 那翻译起来也没问题啊,也符合语境啊

一也1 1年前已收到1个回答举报

风雨之中1 幼苗

共回答了13个问题采纳率：76.9% 举报

因为：
after you 有包含 “请你先走” 的意思,即代表此处是 Mr.Smith的办公室,
就省却了 “Yes” 之类的意思；这个是当地英语的文化,可省却就省却,并不一定要回答 “是的,这里是,请进” 之类的说话.

1年前

可能相似的问题

2.--Is this Mr Smith's office?

1年前3个回答
一道英语题——Is this Mr Smith's office,Jenny?——Yes,____A.this way,

1年前1个回答
1.Mr.Smith is waiting for you in the office.He will talk wit

1年前2个回答
Mr Smith comes to the office earliest every day= Mr Smith is

1年前1个回答
Mr.Smith isn*t in the office hi is o

1年前1个回答
有个英语问题~-- Is Mr.Smith in the office?-- Yes, ___ he is in cha

1年前2个回答
英语练一练Mr.Smith works in an office in the town.He lives not fa

1年前2个回答
Mr.Smith has _____ from his office as the chief minister.

1年前2个回答
I called Mr'Smith at his office this morning,but the voice _

1年前2个回答
初中英语题Mr.Smith must be still working in his office , _____ ?A

1年前1个回答
1.Mr.Smith works ____ an office.A.on B.with C.in D.to 2.Peop

1年前1个回答
Mr.Smith works in an office.He's very busy and has no time t

1年前1个回答
1、Every morning Mr.Smith takes a _______ to his office.A.20

1年前12个回答
阅读理解Mr Smith worked in an office．He had neither a wife nor c

1年前1个回答
两个英语问题1.Every morning Mr.Smith takes a ______ to his office.

1年前5个回答
选择 Mr.Smith works_____ an office.A.on B.with C.in D.to

1年前4个回答
Mr.smith lives 10 miles away from his office.(就划线部分提问）--- --

1年前1个回答
Mr.Smith is so busy------his office work that he spends litt

1年前3个回答
every morning Mr.Smith takes a to his office A.20 minutes' w

1年前4个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答