翻译这句话,再说说这句话加of跟不加0f区别

如没有of, 则the也需同时去掉.Do you know any funny tricks people play on each other? 你知道什么用来捉弄人的把戏吗?这儿强调的是any,即随便什么用来捉弄人的把戏.没有别的限制.
加上of the：Do you know any of the funny tricks people play on each other? 那些用来捉弄人的把戏,你有知道的吗?这里强调的是一个范围,即在捉弄人的把戏这个范围里,你知道什么.这里往往指已为人知的把戏（当然,“你”倒还并不一定知道）.而上面那句却并不限于已知的.甚至还没被用过的也包括在内.

翻译：你知不知道什么有趣的捉弄人的方法？
any直接加名词（如 any tricks）是任意的伎俩、把戏；
any of 后面加一个特定的指定的范围（如any of the funny tricks），强调在这个范围的任意伎俩、把戏。