英语翻译Both Parties hereto hereby agree to a maximum of minus 0

英语翻译
Both Parties hereto hereby agree to a maximum of minus 0.02% tolerance as to the
purity of the Copper Cathodes Plates as will be determined by the qualified,licensed Quality Inspector approved by both Parties hereto.

ijdid 1年前已收到2个回答举报

68319532 幼苗

共回答了19个问题采纳率：94.7% 举报

双方同意,阴极铜板纯度的最大允差为-0.02%,且必须由双方委派的有资格并有上岗许可证的质量检查员检验后方可确认.
第一个as to 是“关于”的意思.第二个as是连词,表示“依照”.

1年前

念天域幼苗

共回答了70个问题举报

当事人双方同意认可并接受经过双方授权的具有资格的质量检验人员检查证明的含有有0.02%的以下不纯物质的阴极铜板。
纯粹的合同条文文法不是很容易解释 hereto 在此 hereby 因此都是合同用语 as to 是关于的意思

1年前

可能相似的问题

英语翻译the parties hereto have caused this Agreement to be duly

1年前3个回答
英语翻译Both Parties hereto hereby agree that the quantity of Co

1年前2个回答
英语翻译The Parties agree all information (including but not lim

1年前1个回答
英语翻译Both parties may disclose information to their subcontra

1年前1个回答
英语翻译both parties metioned above hereby agree to negotiate,in

1年前2个回答
英语翻译Both parties agree to use their best efforts to deliver

1年前2个回答
英语翻译The Parties intend to specify the condi-tions in which T

1年前1个回答
英语翻译both parties agree to notify the other in writing in the

1年前1个回答
英语翻译The Parties desire to assure the protection and preserva

1年前1个回答
英语翻译The parties shall negotiate in good faith and attempt to

1年前3个回答
一句合同英语翻译The parties agree that the Agreement, as amended by

1年前1个回答
英语翻译Both parties wish to enter into this Agreement to define

1年前1个回答
英语翻译“The Parties” hereby irrevocably and unconditionally agr

1年前3个回答
英语翻译The parties recognize and accept that an agreement on su

1年前1个回答
英语翻译the Parties acknowledge that an award of damages may be

1年前2个回答
英语翻译The Parties agree to amend the Chipset License by adding

1年前1个回答
英语翻译The parties agree,in consideration of the covenants and

1年前4个回答
英语翻译The parties further acknowledge and agree that this lett

1年前2个回答
英语翻译Both parties wish to engage themselves,to enter the Fund

1年前5个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答