英语翻译产品说明:1、反光鞋带为新研发产品.本身不发光,依靠照射过来的光反光.2、功能:保障功能.主要用于晚上户外运动人

英语翻译
产品说明:
1、反光鞋带为新研发产品.本身不发光,依靠照射过来的光反光.
2、功能:保障功能.主要用于晚上户外运动人群,在对面车辆过来时,鞋带产生反光,提醒周边人和车辆驾员注意,使之多一份人身保障;娱乐功能.用于迪厅彩色强烈变换情况下使用,更炫、更吸引眼球,更增加快乐的气氛.
3、规格:本品长度为1.2米左右,宽度为1厘米,其中中间灰黑色部分(由于自然光线不同,有时看上去如银灰色)为高亮反光分子层,宽度为0.5厘米左右.当一般强光照射,某一角度的反光层部分由灰色变为较亮的银白,提醒人们注意!
4、原理:中间灰黑色层含有高折射率玻璃微珠,将入射光按原路反射回光源处,形成回归反射现象.由于它将光线几乎全部集中在一个非常小的角度范围内反射回去,所以其亮度就远远高于普通的物体.
友情提示:鞋带反光的好坏,取决于表面玻璃微珠的质量.微珠质量越好,表面就越光滑,反光就越好.所以系鞋带的时候,感觉可能有点滑,是正常现象.系的时候要花点心思或者多打一个结.
5、保养:无需多大精力保养,一般情况下水洗鞋带不起球;反光分子附着牢固,不因水洗而减少.
这是一个买家反馈给我们的图片,没有反光时的样子.
反光时的图片.友情提示:1、产生反光是有角度的,不是所有角度都会产生这样的效果的.2、反光的效果,最好与鞋带保持1.5米或者更远些的距离为佳.因为反光主要是为了让对方看到.
zzw2008110 1年前 已收到1个回答 举报

执网不悔 幼苗

共回答了22个问题采纳率:100% 举报

(很用心翻译了两个小时哦.可能有些地方有些小错误.不过还是希望能帮到你哦)
Product description:
1, Reflective shoelaces are the new reseached product . They do not emit light by themseves and the light come from illuminate glance.
2, Function: security function. They are mainly used by people who have outdoor sports in the evening .When the vehicle coming at the opposite side, the shoelace will glance, which can remind peripheral people and driver of paying more attention,so that it can gain a personal guarantee; Entertainment functions. Used to the conditions of discos color strongly transform ,which can make people feel more dazzle, more eye-catching, and that can increase happy atmosphere.
3, specifications: the product is 1.2 meters in length and1 cmin width .Then, the black part of product (due to natural light, sometimes may look like siver-grey) is highlighted and lighe-reflected molecular layer around 0.5 cm in width. When general glare at it , an certain angle of reflective layer will turn the gray into lighter silvery white,then people are warned!
4, Principle:the middle gray layer contains high refractive index glassbeads,which make the incident light source refrect back through the original road will incident.So the in return reflection phenomenon is formed. Because it will light almost all concentrated in a very small range to reflect the angle, so its brightness is far higher than ordinary objects.
Helpful hints: shoelaces reflective is good or bad, depending on the quality of surface glass beads. Beads quality is better and more smooth, reflective surface will be better. So when you tie the shoelaces, you might feel a little slippery, but this is normal phenomenon. Therefore,you need to spend bit of idea and time to play a knot.
5, Maintenance: it needn't too much energy to maintain, just the simple maintenance. Normally washing the shoelace couldn't product the ball; because the Reflective molecular adherent firmly and could not reduce by washing .
This is a pictures feedbacked by a buyer , appearance without reflecting.
The picture When it glance .
Helpful hints: 1, produce reflective is depend on angle, not all angles will produce such effect. 2, Reflective effects is the best when 1.5 meters or more distance shoes are kept . Because is mainly to let the other side see the glance .

1年前 追问

6

zzw2008110 举报

可以加你扣扣吗?或者+我们也行:1012541867 美丽世界
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.021 s. - webmaster@yulucn.com