英语翻译XXX,我的真正的意思说的是手板（prototype）交期时间,不是大货.大货在16号的时候,大概有三到四款颜色

您好,很高兴为您解答!
【译文】
XXX,我的真正的意思说的是手板（prototype）交期时间,不是大货.大货在16号的时候,大概有三到四款颜色可以做好.
XXX, I am talking about the delivery of prototype, not the main goods. It will be enough if 3 to 4 colors could be available before 16th.
XXX,大货是我们公司自己做的
XXX, it's our own company that produce the main goods.
~~~~~~~~~~~详细耐心解答,满意欢迎采纳~~~~~~~~~~